Herman Bang hat während seines ersten Aufenthalts in Berlin (1.12.1885 bis 13.1.1886) u.a. Kontakte zu Schorer, dem Herausgeber der Illustrierten »Schorers Familienblatt«, geknüpft. Er schrieb für die Illustrierte verschiedene Artikel, die wahrscheinlich alle von Emil Jonas übersetzt wurden. Die meisten waren bisher verschollen. Ich freue mich, sie wieder gefunden zu haben und stelle sie in loser Folge hier unter der Rubrik »Schorers Familienblatt« ein.

Die meisten Beiträge hat er unter seinem Pseudonym »Bruno Appel« oder

»Bernhard Hoff« geschrieben (siehe Rubrik »Pseudonyme und Signaturen«).

Ich habe bewußt darauf verzichtet, die Frakturschrift in eine Antiqua zu übertragen.

Herrn Siegfried Herrmann sei herzlich für die nicht ganz einfache technische Umsetzung gedankt.